Opening, Exhibition

exhale

Alfred Zacharias

28/11/2026 | 19:00
Exhibition duration
28/11/2026 | 02/01/2027
Thu-Fri 17:00-19:00
Black Hole Contemporary
> Adamsgasse 27, 1030

English

A twenty-year-old, long-expired slide film, exposed in 2017 at the lava flows of Mount Etna. The age of the material has become part of the image: the grain is as coarse as the ejected stones, the colours have decayed into blue and pink, a landscape no map yet knows. The ground trembles, a rumble without beginning or end, glowing rock rises and falls, snow turns to vapour before it meets the heat.

exhale — in volcanology, the outgassing of the mountain. Standing before it, one cannot help but hear “breathing out,” measuring the mountain against one’s own body. Yet what emerges here existed before us and will continue after we are gone: new land, immense and seemingly indifferent. And yet — what is it when no one sees it?

German

Ein zwanzig Jahre alter, längst abgelaufener Diafilm, belichtet 2017 an den Lavaströmen des Ätna. Das Alter des Materials ist Teil des Bildes geworden: Das Korn ist grob wie die ausgeworfenen Steine, die Farben sind zu Blau und Rosa zerfallen, eine Landschaft, die noch keine Karte kennt. Der Boden bebt, ein Grollen ohne Anfang und Ende, glühendes Gestein steigt und fällt, Schnee wird zu Dampf, ehe er die Glut berührt.

exhale — in der Vulkanologie das Ausgasen des Bergs. Wer davor steht, hört unwillkürlich „ausatmen” mit und misst den Berg am eigenen Körper. Doch was hier austritt, entstand vor dem Menschen und wird nach ihm weiterlaufen: neues Land, gewaltig und scheinbar gleichgültig. Und doch — was ist es, wenn es nicht gesehen wird?

About the artist:

Alfred Zacharias is a filmmaker, artist and philosopher. His photographs and films are always also a critique of language: they ask how meaning emerges where likeness, concept and gaze meet. He runs the gallery black hole contemporary and bright matter, a studio for science films.